二○○四年環保轎車排行榜已經出爐，由香港標達國際汽車公司自德國進口之PASSAT 1.8車型奪魁，其他入榜的車型還包括ACCORD V6 3.0、PEUGEOT 607 3.0、PEUGEOT 206 SW 1.6、ACCORD EX-S 2.0、NV1EPE(CAMRY 2.0)、MAZDA 6 2.3、MINI MINI COOPER 1.6等，共計八款車型。
環保署自去（九十二）年起，將主管的汽車排氣與噪音兩項管制項目，以及經濟部能源局提供的油耗資料，共同納入評比項目，針對已取得合格證明在市面上銷售的車型進行評比。環保署表示，今年取得環保署核發二ＯＯ四車型年「汽油汽車車型排氣審驗合格證明」的二百四十七款轎車車型中，有八款車型汽車具備低污染排放、低噪音及低油耗等「三低」環保指標，難能可貴的是國產車部分有三款車型進榜，其中除了老牌車廠國瑞汽車的CAMRY 2.0 (NV1EPE)車型連續兩年榜上有名外，加入國產行列才兩年的新秀台灣本田則有二款ACCORD車型擠入排行榜。
根據環保署發布的資料顯示，今年的評比程序分為四個階段進行，第一階段篩選的條件是，空氣污染物的排放必須達到美國加州（USA California，目前實施世界最嚴格排氣標準的地區）實施管制的超低污染車標準（SULEV標準值為CO:0.625g/km; NOx:0.012g/km），在這個項目入選的車型只有四十七種，占所有受評車型僅約一九％，其中包括台灣本田、國瑞、裕隆及慶眾等四家廠商共六款國產車車型在內；第二階段的評選資格為，噪音檢測值已提前達到我國將於民國九十六年實施的第四期管制標準（加速噪音74分貝、原地噪音96分貝）。經篩選後四十七款車型中有二十九種車型遭到淘汰，只剩下十三款進口車型及五款國產車型通過第二階段評選標準；第三階段則為，每公升油耗所能行駛里程數必須高於美國環保署(Environmental Protection Agency，EPA)與能源部(Department of Energy，DOE)所共同制定的「車輛油耗指南(Fuel Economy Guide) 」最佳油耗之標準值（市區油耗9 km/L、高速路油耗13.5 km/L）。到第三階段仍能通過篩選標準的只剩下八款車型，而這些連過三關的車輛，堪稱為具備低污染排放、低噪音及低油耗的「三低」環保車。
最後階段的排名評比，環保署參考了美國環保署編印的環保車指南(Green Vehicle Guide)中對於環保車的評選方式，以會在大氣中形成煙霧的NOx以及HC兩項會對人體健康產生危害之污染物濃度作為排名依據，評選結果榜首是由香港標達國際汽車公司從德國進口的VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 TURBO A5 4D車型獲得，台灣本田公司生產的ACCORD V6 3.0車型首度進榜就拿下全部排名的榜眼，在國產車車型的排名中躍居第一位。
環保署表示，公布環保車排行榜的目的，在於提供民眾選購新車時之參考，並藉以提醒民眾購車時除考慮車輛的外型、價格、性能之外，也應該考慮車輛是否具備較低污染排放、低噪音及低油耗等環保條件，為提昇環境品質盡一份心力。