行政院環境保護署關心翡翠水庫水質，於本（11）月16日由該署環境督察總隊北區環境督察大隊派員赴翡翠水庫地區，巡查瞭解水庫上游坪林灣潭漂浮物清理及水質現況。
翡翠水庫集水區域面積約303平方公里，包含臺北縣坪林鄉全部、雙溪鄉石碇鄉新店市之一部分，水位標高170公尺時水庫面積約10.24平方公里，總容量約406,000,000立方公尺，係供應臺北市全部，臺北縣新店市全部、永和市全部、中和市員山路以東、汐止市七里（北山、橫科、宜興、福山、東勢、忠山及環河等七里）、三重市二重疏洪道以東地區之主要自來水源，因優良水質之維護，攸關廣大民眾之權益，環保署極為重視與關心。
環保署署長陳重信非常關心大臺北地區民眾之飲用水安全，立即指示環境督察總隊加強督導臺北翡翠水庫管理局。經該署督察人員於現場勘查結果，漂流廢棄物主要為枯木雜草、寶特瓶及保利龍等，水質經初步檢測雖尚合乎自來水原水水質標準，請民眾放心，惟仍督請臺北翡翠水庫管理局趕工儘速於本週內完成清理。據臺北翡翠水庫管理局表示今年初合約因預算用完，目前已追加經費辦理緊急清除，預計於下週完工。
環保署表示，水域漂浮的廢棄物中，有許多是民眾隨意丟棄的垃圾，直接間接對大臺北飲用水源的翡翠水庫水質造成負擔，故籲請民眾切勿任意丟棄廢棄物，而污染大眾享用之公共水源，絕不可心存僥倖以身試法而遭處罰，期全民攜手共維清新潔淨之生活環境。