行 政 院 環 境 保 護 署 新 聞 資 料 九十年一月十九日 環保署提供
有關媒體刊載環保署計畫要在翡翠水庫蓋遊客中心乙節，環保署澄清：不鼓勵遊客至水庫集水區遊憩垂釣，並絕無在翡翠水庫集水區興建遊客中心及開放釣魚之計畫
行政院環保署推行的翡翠水庫集水區全民參與污染防治計畫，已於去年年底結束。工作內容除了以全民參與的方式，舉行多次民眾討論會，鼓勵水源區居民進行環保工作，其中包括減少茶園肥料農藥使用、推廣無磷洗衣粉、社區資源回收、垃圾減量及街道清掃工作等。因坪林地區遊客眾多，故遊客教育亦為集水區保護一不可忽視的重點工作。依照水源區內茶葉博物館的統計資料，八十九年的參觀人口約為八萬人，佔坪林遊客人口的百分之九十五，故本計畫中亦利用坪林鄉茶葉博物館已設置的遊客中心多媒體放映室，為來訪的遊客進行宣導，使其具有污染防治宣導的功能，請民眾勿亂丟垃圾，愛護集水區，維護水源區環境清潔。而根據本計畫遊客意見調查結果，來訪的大多數遊客經宣導後均有高度配合意願，顯見本宣導工作已有初步成效。而根據八十七度台灣地區民眾及學生對環境知識與行動之教育成效調查估計，環保教育的推廣每年應可減少本集水區200公斤的總磷負荷量。
另翡翠水庫集水區幅員遼闊，許多釣客經常進入集水區灑餌垂釣。根據環保署統計，一般每人每次釣魚因魚餌而投入水體之總磷為0.15g，總氮為3.5g，且間接帶來垃圾造成水體污染。故環保署仍希望相關單位依漁業法第五十六條禁止一切水族的採捕行為。本宣導工作乃針對目前無法完全禁止遊客赴翡翠水庫集水區觀光的客觀環境下，所進行減少污染的補救措施，並對禁止灑餌垂釣行為加強宣導。本署向來對翡翠水庫集水區水源保護工作極為重視，並無在集水區興建遊客中心及開放釣魚的計畫。