全台灣最忙碌、最有貢獻的「超級牛」要擴張版圖了！環境部今日（6月3日）於八翁畜牧資源化中心辦理全國各縣市環保局觀摩，興奮宣布二期主體工程正式完工。這不僅代表超級牛的「轉職」計畫大成功，更象徵急水溪即將擺脫數十年來的污染陰影，邁向「全量處理、零排放」的新里程碑。

超級牛的斜槓日常：吃草、發電、變肥料！這群超級牛不只是在牧場散步，牠們正落實「吃一份草做三份工」的神奇任務。自 113 年 8 月八翁一期啟用以來，牠們產出的廢水已不再是污染負擔，而是被 100% 資源化利用，轉化為產電沼氣、灌溉沼液及有機沼渣。隨著二期完工啟用，這座「超級牛分店」將與一期合體，成為目前全國規模最大、日處理量最高（達 869 公噸）的畜牧廢水集中處理場。

實力派數據：根據營運數據顯示，八翁中心一期的績效正以「牛」速成長。至115年5月止，平均每日產電量已由113年初期約1,010度成長至 4,790度，翻倍成長約4.7倍。

l  沼氣產量：累積產量已相當於 59,600個家用瓦斯桶。

l  發電貢獻：累積發電量足以供應超過 12萬個家庭的一日用電。

l  未來潛力：未來一、二期整合後，日處理量將上看869公噸，發電量更可望達到 14,261度/日，成為全國同類設施之冠。

這座「超級牛基地」帶來的改變，不只展現在亮眼的發電數字，更直接反映在急水溪逐漸恢復生機的水質改善成果。急水溪過去因生活污水及畜牧廢水長期排入，曾被地方民眾形容為「黑水溝」，但近年在污水下水道建設、現地水質淨化，以及八翁畜牧資源化中心等三大治理策略同步推動，水質已逐步改善。最新監測結果顯示，急水溪河川污染指數（RPI）已由109年的5.1下降至114年的4.7，嚴重污染長度也由10.2公里縮減至6.2公里，改善近40%，創下近年最佳改善成果。

環境部表示，八翁二期完工，不只是新增一座處理設施，更代表臺灣正逐步翻轉過去「污染處理」思維，朝向「資源循環、能源創造、流域共好」的新治理模式前進。未來也將持續推動畜牧廢水集中處理與資源化政策，讓更多「超級牛」加入守護河川、減碳發電行列，讓河川逐步從「黑水」走向「清流」。